I was Reincarnated as a Side Heroine in a Yuri Game, and with all my Power I will Protect my Favorite Character

Chapter 48: The Temptress with an Airhead Façade.

Sponsored Content

 It was already past 9 o’clock when I woke up.
It was probably because I couldn’t sleep well last night.

Having a hard time processing what I’ve done, rising uncertain feelings after Sara didn’t refuse, and the arousal as I remember the softness of her body when I held her tightly.
I couldn’t relax at all last night.

Even more, because Sara was sleeping right next to me, leaving me behind in my distress.

However, when I noticed her sleeping in spite of our incident, I realized she doesn’t even look at me like I am a possible love object.
It’s nicer than her being afraid, but her not even being aware of it means there isn’t even a possibility.

I vowed to be a friend, so this is the reality I will be hit with, I can only endure it.

“Hah, time to get up.”

My bed is empty, so Sara must have gotten up first and went downstairs.
She was my gues, but I ended up oversleeping.

“Good mornin.
.
.g?”

Once I got to the first floor, Sara was in an apron standing in the kitchen.
I’ve seen her in an apron many times at her house, but seeing her at my home is something else.

“Good morning, Shiori-san.”

“G-Good morning Sara.”

“Right on time.
I just finished breakfast, I was thinking of waking you up.”

I should have slept in later! ! ! 

Breakfast finished and then she came upstairs to wake me up.
.
.What a dream situation.
Is Sara my childhood friend? My little sister? My Wife?

Please be my wife!

I was used to seeing Sara’s apron so I thought I was immune, but that assumption fell apart.
She held out a plate with a freshly made omelet.
Sara looked on with a smiling good morning.
The sight of Sara saying good morning with a smile and meal is a divine portrait.

“Thank you, oh where is my mother?”

“She already left for work.
Ah, I also got permission to use the kitchen and ingredients.”

“Of course you would, you’re so reliable.”

Sponsored Content

“You think? Shiori-san’s mother said toasting bread was good enough, but it’s a sleepover! So I had to cook something larger.”

She is an angel! There is an angel in my kitchen!

“Thank you, I’ll make tomorrow’s breakfast.”

“Awesome! Oh, it is getting cold, so let’s eat.”

A plate of plain omelet with garnish of lettuce and cherry tomatoes, along on the table was yogurt and mineral water.
It was a heartwarming sight.

What should I do, it’s be a waste to eat. 

However it’d also be a waste not to eat.

“Itadakimasu!”

I took a spoon and scooped a bit from the omlet.

It’s delicious.
The outside is fluffy, and the inside is soft.
Just how I like it.

Omelets were the first thing I taught her, at first the shape was messed up or it was overcooked, but the one I’m eating now is a long shot from that.
Of course the color and shape is also beautifully done.

“It’s really good!”

Sara was staring at me as I ate, and then gave a relieved smile.

“It’s fluffy and delicious! You’re good at making an omelet.”

“Ahaha, I have been practicing.
For a time I’ve only had omelets for breakfast.”

“Really? Hmm, recently you’ve been able to safely cook now.
I don’t even think I need to teach you, if I give you a recipe you could make most things, right?”

“Yeah.
I cook on the weekdays, and I think I’ve improved a lot.
However, I want us to continue to cook on sundays.
It’s fun to cook together.”

“Oh, of course.”

Recently it’s been us cooking together rather than me teaching.
It was fun to try not only simple recipes, but also some more elaborate dishes.
Perhaps it’d be fun to make bread and sweets next.

Sponsored Content

When I was living alone, I never thought about cooking elaborate dishes, but with Sara I can enjoy cooking anything.

I progressed to eating the rest of the meal with my chopsticks, however It was a little uncomfortable because for a while now, Sara was staring with a smile at me.

“Sara, aren’t you staring too much?”

“Eh? Ah, sorry.”

Perhaps it wasn’t intentionally, because she shyly turned her eyes away.

“It’s kind of like we’re newlyweds.”

“Gofuul!!!”

Ha.
.
.Yogurt in the back of my nose! Pain! My nose hurts! It burns!

“A-Are you okay?”

“Hurts.
.
.O-One second.
.
.”

With tears in my eyes I held my nose.
Sara rushed to me.

Hastily she handed me a tissue to blow my nose, but I couldn’t get rid of the pain by blowing my nose.

I wish you wouldn’t have dropped that bomb when eating.
.
.

I mean how far does she.
.
.
the way she says some things, does she notice my feelings? I kind of doubt it.

“Hahh.
.
.I’m fine.”

“Good.
Ah, you surprised me.”

“That surprised me.”

The yogurt did surprise me.
Although what Sara said before was a bigger shock.

“Yesterday I got too carried away with my joke, but that joke is.
.
.”

Sponsored Content

“Ahaha, Sorry.
It just flew from my mouth.”

It’s bad if we keep talking about it.
It seems strange if we get into it.
Haah, I shouldn’t have been a joke.
Regardless of my inner feelings, I thought my outside appearance would always have been good, but I’ve been looking more and more uncool since I realized I was in love with Sara.

I wish you’d forget that embarrassing sight.

“Well, I’m overreacting now.
Also, yesterday I’m sorry for the prank.”

“Honestly, Oh my gosh it was a shock!”

“Oh, is that so? Considering everything, you were pretty calm about it?”

“Well I was just surprised because Shiori-san was so voluptuous that I couldn’t avert my gaze, and I was shocked by how soft your breasts are! Like how is that possible!? It’s crazy!!”

“You were surprised, because of that.
.
?”

I couldn’t help but hang my head in disappointment.

Usually you’d be surprised if you were pinned down in a romantic sense, but it wasn’t even a big deal for Sara?

Also just saying because I was sexy or my breast is making this tough, because I don’t know how to react.
If anything, I’m getting more embarrassed.

“Big breasts are so soft.
Like Munyu, or like mugyonn?”

“What is that onomatopoeia? Don’t treat my breasts like some kind of mysterious creature.”

By the way, I’d appreciate it if you’d stop stealing glances at my boobs.
It doesn’t bother me as much when it’s Yoko, but when it’s Sara it creates a dilemma within me.

I gently guarded my chest with my arms, and Sara looked a little disappointed.

“It’s a foreigh life-form to me.
Despite the fact we should be the same, it’s another world.”

“Whatever, so that was the thing you were surprised about when you closed your eyes?”

So the effects of my chest were that strong.

So if Sara likes big boobs that much, does that mean I have a chance? .
.
.
No, it’s different for her.

Sponsored Content

“Ahaha, Also I reflected on it! I was a little confused, but can you listen to my explanation?”

“Eh, go ahead.”

“I closed my eyes because I was confused, right? I noticed it then.
I remembered the other days that some girls from my class said if it’s with another girl it doesn’t count, so I thought it was alright.
But still, maybe it’s just embarrassing? “

Ahhh, she said it! If it’s girls it doesn’t count!

The one saying that you never want to say in a yuri setting!

How many 2D and 3D girls had their hearts broken because of that dumb rule.

In the first place, Sara hadn’t had any decent friends for years, is she still that immature with how to deal with female friends? So she is just accepting everything she hears.
If she was told that by her friends, other than knowing better, it’s not unreasonable if you think it’s not strange.

Please I beg you, do not give this child any more strange advice.
Otherwise my heart may not be able to take it.

“Sara.
.
.
Only the type of people who are really close and have no problem with skingship would ever kiss a friend.
Because there are many people who aren’t okay with it.”

“That’s right! It’s embarrassing after all!”

“Yes, so even if it’s a girl about to kiss you, you have to refuse it and stop thinking it doesn’t count.”

“O-K.”

Once I got that good reply, the story was over.
It’s a bit disappointing, I felt relieved, and have mixed feelings now for hearing why she didn’t refuse the kiss.
Like I didn’t expect to hear “Only because it was you.
.
.” It was stupid thinking that, but it was still a let down.

In any case, she can never know that her friend is actually a wolf with sheep clothing, and was seriously worried about robbing her lips.
It’s really good we didn’t have to have that talk seeing as I stopped. 

In that way, I got to organize my mind and put those words in my head.
Feeling slightly refreshed, I stood up trying to put the dishes away.

“Ah, but I wonder if it is Shiori-san it’d be okay to kiss?”

One cup was sacrificed after hearing the temptress’ words.

Truly, really, it seems that Sara will continue to abuse her power.