Court Marriage

t was unsure whether it was due to his sudden change of attitude or not, but when looking at Gong Zhuoliang who has no makeup on his little face; it was as though he gained valorous spirit.

“… zhuo zhuo…” 

Seeing Gong Zhuoliang’s appearance after coming out of the bathroom, Qiao Yingze was slightly dazed for a while.
When he saw the other showing a relaxed smile at him, he himself also couldn’t help but smile back a bit.
Speaking of which, this was Qiao Yingze’s first time seeing Gong Zhuoliang’s face with no makeup.
The Gong Zhuoliang with a makeup last night as well as today had looked utterly exquisite and beautiful, but looking at this face tonight, he appeared more spirited and sharp.
He also looked very beautiful tonight.

“I already told them to change the water on the barrel”

At the back of the bathroom, there was an another door in which the maidservants will enter in and out, and so they don’t need to pass through their room and disturb them.
Gong Zhuoliang, who felt very comfortable right now could only think of having a good night sleep.
He then leisurely wiped his hair before he walked to the bed and sat down on it, until suddenly, he sensed the odor of a bitter medicine.
When Gong Zhuoliang looked all around the places and finally found something on the cabinet beside the bed.

“What is this?” 

Gong Zhuoliang scrunched his nose with disgust, then covered his mouth and nose with a bath towel.
He walked to Qiao Yingze’s side, then thought to himself- He never told anyone to prepare something like this for him!

“This is the medicine I take.
It especially soothes one’s mood and the nerves”

Seeing Gong Zhuoliang’s entire face wrinkling altogether, Qiao Yingze was amused by his appearance, then he reached out to his nose and pinched him.
But then afterwards, he saw the other staring at him.

“So you have an insomnia? But last night, why have I not seen you take one?” 

As soon as he heard the effects of that medicine, he suddenly recalled the tranquilizers and sleeping pills taken by those patients who suffers from insomnia and mental illness back in the modern times.
Looking at Qiao Yingze, he had some suspicions towards him, because as far as he could remember from last night, he never sensed any odor of medicine from him.

“Whenever my imaginations started to run wild, I wouldn’t be able to sleep at night.
But when I take this medicine, I would feel better and so I started to take it.
Yesterday was our wedding day.
I’m afraid that when I take the medicine, it would bring us bad luck, and so I stopped for a day.”

When Qiao Yingze saw that the medicine had almost turned dry, he was about to come over and take it, but suddenly his way was blocked by Gong Zhuoliang who had his brows knitted together.

“So you couldn’t actually sleep well last night?” 

This morning, Gong Zhuoliang had seen the condition of Qiao Yingze’s face, and he doesn’t like a person who suffers from insomnia at all.
If he had managed to sleep peacefully last night, then there’s no need for him to take a medicine; not to mention, this medicine which gave such bad effects on the body.
Even by the odor of it caused Gong Zhuoliang to feel terribly nauseous.

“Actually….
this is..”

Thinking back to it, Qiao Yingze also recalled that- unlike he had actually slept with no problem last night unlike the previous nights.
And as soon as he woke up, he felt like he had gained more energy in his body than yesterday.
The thing is, he’s not sure whether it was the medicine’s doing or not.

“Then if that’s case, you are prohibited to take that medicine starting from today.
It will only you bring you danger if you kept depending on this medicine.
However, after today, and you still couldn’t sleep, then we’ll just have to talk about it when the time comes” 

Gong Zhuoliang ordered Qing Hua- who had just came from the bathroom to change the water- to put the medicine away.
But then when he saw Qing Hua looking at him nervously, it immediately dawned on him that the actual Master here haven’t even said a word at all! How could he just order someone like that without the Master’s permission, ah?

“Heed to the Madam’s orders”

Watching Gong Zhuoliang giving orders to his maidservants, Qiao Yingze was not the least displeased at all.
Rather, it made him even more happy.
He even grabbed the bath towel from Gong Zhuoliang and took the initiative to wipe his hair; acting like a lackey….

Qiao Yingze really love this kind of feeling of being cared by someone like this. 

“…”

Gong Zhuoliang held back the urge to pat Qiao Yingze’s head and praise him with “You did well”, but he still had to be rational today, and so he could only stop himself from smiling.
It was not until when Qing Hua finally left while taking the medicine with her, did Gong Zhuoliang instantly reached out for Qiao Yingze’s face and then he pinched both of his cheeks.
In his mind, he was thinking- How could I still find you so adorable even if you’re a guy, ne? Coz’ why are you so cute, ah?

They both played around for a while, until Qiao Yingze had to enter the bathroom to take a bath.
When Qiao Yingze finally came out of the bathroom, he saw Gong Zhuoliang already lying down on the bed as his eyes kept staring in the space, and then he suddenly noticed that the light inside the room seemed a bit more dimmer than the before.

When Gong Zhuoliang finally shifted from his position again, Qiao Yingze was lying down the beside him.
With his eyes closed, he turned over to Qiao Yingze and stretched out both of his arms and legs; embracing Qiao Yingze, before he drifted of to sleep again. 

“…Zhuo zhuo… Had you forgotten? I haven’t bitten you yet”

While Qiao Yingze was being embraced by Gong Zhuoliang, he was hesitating to remind him for a while, however, he still whispered it to his ears.
After all….
he was truly looking forward to it.
Just a bit.

“Aaah… Fine then”

Getting reminded by this matter again, Gong Zhuoliang was amused by him.
He then squinted his dazed eyes open, reached out for the robes of Qiao Yingze to pry it open to reveal the tender skin under his eyes.
Licking his lips, Gong Zhuoliang gently sunked down his teeth on Qiao Yingze’s left collarbone.
Right after he finished biting on it, he thought in his mind- He tasted better than I’d expected, ah! And so he rubbed his teeth on the skin for a little longer, before he released from it; leaving a reddish mark on the pale white skin. 

After that, Gong Zhuoliang also starting pulling down his collar to reveal his neck, then he tilted his neck to the side; hinting to Qiao Yingze that he could do whatever he want on his neck.

Qiao Yingze could still feel the tingling sensation from the bite of Gong Zhuoliang, and he couldn’t help the smile resurfacing on his face.
Right now, seeing the pale and tender skin right in front him, he did not hesitate to approach it before he started to part his mouth.
However, he suddenly felt unwilling to bite.
In the end, he only made his lips touch the skin and softly kissed it.
His face began to turn red as he immediately embraced Gong Zhuoliang into his arms; pretending that he was already sleeping, while ignoring the laughter from Gong Zhuoliang.

Right now, he’s not sure whether it was due to the presence of the person beside him, but tonight, the state of his mind was a lot more calmer than before.
Usually, even the quietest sound would wake him up, but today, there was a body weighing down on him, and yet he was still able to sleep peacefully for the whole night.

…… 

The sun hasn’t completely risen yet, and Gong Zhuoliang was already urged to wake up.

He rolled around the bed in annoyance while hugging the quilt, until Qiao Yingze started coaxing him, did he reluctantly got up from the bed.

After allowing the maidservants to groom them from head to foot, it was finally time for breakfast.
However, Gong Zhuoliang did not really anything, and only preserved two pastries for him to eat for the whole morning.
Afterwards, they were guided by Wen Shu and went to Madam Qiao’s courtyard for a visit, then after that, they also visited the Old Madam for them to pay respect.

In this dynasty, they also have three meals.
During ordinary days in the Qiao Household, Madam Qiao had to visit the Old Madam to serve her in each meal.
As for the concubines, they were prohibited to make an appearance, and so, the only person who’s with the Old Madam was the Madam. 

Once the Old Madam finished her meal, Madam Qiao will go back to her own courtyard to start eating as well, together with the concubines who would pay their respect to her instead.
When the Madam finally finished her meal, the concubines could also finally leave and go back to their respective houses to eat.

At the moment, Gong Zhuoliang was also here….
together with those concubines who seemed more like ornaments at this point.
And Gong Zhuoliang was brought here to serve the Mother-in-law as the Daughter-in-law.

“…”

Remembering Wen Shu’s detailed explanation regarding about the household’s rules, Gong Zhuoliang raised a middle finger in his heart, and mentally prepared himself for Madam Qiao’s tricks. 

TL/N:

My laptop restarted on its own while I was in the middle of translating half of this chapter… Then guess what happened next? When I opened the notes again, half of the chapter I edited were back to its MTL version… so yesterday I was like: “My hard work!! Why am I so unlucky today! (;´༎ຶД༎ຶ`)”
I was a mess yesterday (at least today I’m calm now) and yesterday should’ve been my next update but it got delayed due to this accident so I’m sorry if this took long… （；´д｀）ゞ

Lastly!
Or… Announcement?
Announcement: Since school days has already started, I just want to say that updates will be going to be much slower than the usual.
I might not update any chapter for a week or two, but I’ll still try my best to be fast இ௰இ